Les fumées
Le maximum de pollution rejetée par l’usine, dans les plus mauvaises conditions d’exploitation, ne dépasse pas 30 unités par volume alors que 50 unités par volume est un seuil au-delà duquel la qualité de l’air n’est plus optimale.
Le taux de 30 unités par volume ne concerne qu’une zone de quelques centaines de mètres carrés située à 4,5 km au nord-est du site.